We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ч​т​о о​с​т​а​ё​т​с​я (Was bleibt)

by Лорда Ред

supported by
Zabet
Zabet thumbnail
Ninehundredninetynine
Ninehundredninetynine thumbnail
pigsaressomuchbetterthanhumans
pigsaressomuchbetterthanhumans thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €3 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Rockpunk aus Köln mit Frauengesang auf russisch und deutsch
    Covergestalltung von Jens Emde

    Includes unlimited streaming of Что остаётся (Was bleibt) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

1.
Она 02:13
lyrics
Она Прости меня если можешь Я верю ты меня бы поняла Я вижу что тебе нужна помощь Мне очень жаль но это без меня Она ушла она ушла Мне её не понять Она просто сука и блять Её больше нет, её больше нет Её больше нет И мы все пойдём в своё время Время не вернуть назад Мне страшно, я мечтаю на угад Чтобы снова избежать Ошибки старой в новой жизни Она ушла она ушла Мне её не понять Она просто сука и блять Её больше нет, её больше нет Её больше нет, её больше нет Её больше нет, её больше нет И мы все пойдём в своё время Sie Verzeih mir, wenn du kannst Ich glaube, du hättest mich verstehen können Ich sehe, dass du Hilfe brauchst Es tut mir leid, aber ohne mich Sie ist gegangen Sie ist gegangen Mir ist es nicht möglich, Sie zu verstehen Fuck, sie ist einfach scheiße Sie ist gegangen Sie ist gegangen Mir ist es nicht möglich, Sie zu verstehen Fuck, sie ist einfach scheiße Sie ist nicht mehr hier Alle gehen irgendwann Die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen Ich habe Angst und ziele blind Versuche alte Fehler im neuen Leben zu vermeiden Sie ist gegangen Sie ist gegangen Mir ist es nicht möglich, Sie zu verstehen Fuck, sie ist einfach scheiße Sie ist gegangen Sie ist gegangen Mir ist es nicht möglich, Sie zu verstehen Fuck, sie ist einfach scheiße
2.
Ложь 01:50
lyrics
Ложь Скомканные мысли Сотканные игры Расскрашенное тело Это знаки забвения Часы появления россы Как откровеннне к себе Ложь твоя и моя Я не знаю где правда Я узнаю где ложь Когда ты уйдёшь Когда ты уйдёшь, уйдёшь на всегда Я оставляю моё прошлое Да оно было иногда пошлое Холодно в тридцать градусов жары И не исправить ошибок с той поры Ложь твоя и моя Я не знаю где правда Я узнаю где ложь Когда ты уйдёшь Когда ты уйдёшь, уйдёшь на всегда Lüge Zerknitterte Gedanken Verstrickte Spiele Ausgemalte Körper Es sind Zeichen des Vergessens Die Stunde des Morgentauens Ist wie eine Offenbarung Lüge, deine und meine Ich weiß nicht, wo die Wahrheit ist Ich werde wissen, wo die Lüge ist wenn du gehst Lüge, deine und meine Ich weiß nicht, wo die Wahrheit ist Ich werde wissen, wo die Lüge ist wenn du gehst Ich lasse meine Vergangenheit zurück Ja, sie war nicht immer unschuldig Es ist kalt, obwohl es dreißig Grad heißt ist Vergangene Fehler lassen sich nicht beheben Lüge, deine und meine Ich weiß nicht, wo die Wahrheit ist Ich werde wissen, wo die Lüge ist wenn du gehst Lüge, deine und meine Ich weiß nicht, wo die Wahrheit ist Ich werde wissen, wo die Lüge ist wenn du gehst
3.
Чёрт 02:23
lyrics
Чёрт Когда всё окончено это выход Из замешательствa путанницы и пыток Мерзкой и не приветливой Была эта жизнь на земле Которую люди caми рисуют себе И в ней танцуют Которую люди caми рисуют себе Чёрт сказал ей „Ты веришь в бога- Давай я подумаю за тебя Ты возьми и покрась все в цвет чёрный Цвет красный цвет силы власти и бед" Они вырезают шубки из жизни людей И чёрт в твоей голове говорит тебе: "...Уничтожай свой мозг Играй с огнём Уходи в себя Ищи смысл жизни..." Чёрт сказал ей: „Ты веришь в бога- Давай я подумаю за тебя Ты возьми и покрась все в цвет чёрный Цвет красный цвет силы власти и бед" Teufel Wenn alles vorbei ist, ist das ein Ausweg Aus der Befangenheit, der Verzweiflung, der Folter Abstoßend, nicht einladend war das Leben auf dieser Welt Das die Menschen sich zeichneten Und darin tanzten Das die Menschen darin tanzten Der Teufel spricht zu ihr „Du glaubst an Gott- lass mich doch für dich denken Nimm alles und mal es schwarz an, dann rot Rot ist die Farbe der Kraft, der Macht, des Zorns" Sie schneiden Pelzmantel Aus den Leben der Menschen Und der Teufel in deinem Kopf, sagt zu dir: „...zerstöre dein Gehirn, spiel mit dem Feuer, gehe in dich hinein und such nach dem Sinn des Lebens...“ „...zerstöre dein Gehirn, spiel mit dem Feuer, gehe in dich hinein und such nach dem Sinn des Lebens...“ „...zerstöre dein Gehirn, spiel mit dem Feuer, gehe in dich hinein und such nach dem Sinn des Lebens...“ Der Teufel spricht zu ihr „Du glaubst an Gott- lass mich doch für dich denken Nimm alles und mal es schwarz an, dann rot Rot ist die Farbe der Kraft, der Macht, des Zorns
4.
Город 02:07
lyrics
Город Жизнь она в твоей руке Звуки остаются в далеке Скоро всё будет лучше Красный облегчает участь Новой день и новый город Новая ссора и новый порох Новой день и новый город Новая ссора и новый порох Воспоминания в твоей голове Заклинания на твоём пути Шрамы на твоей руке Цель, где она её не найти Новой день и новый город Новая ссора и новый порох Новой день и новый город Новая ссора и новый порох Stadt Du hast dein Leben in der Hand Klänge hallen in der Ferne nach Bald wird alles besser Rot macht dir dein Schicksal leichter Neuer Tag und neue Stadt Neuer Streit und neue Schmachspuren (Asche) Neuer Tag und neue Stadt Neuer Streit und neue Schmachspuren (Asche) Neuer Tag und neue Stadt Neuer Streit und neue Schmachspuren (Asche) Erinnerungen in deinem Kopf Zauberer auf deinem Weg Narben auf deiner Hand Das Ziel es ist nicht zu finden Neuer Tag und neue Stadt Neuer Streit und neue Schmachspuren (Asche) Neuer Tag und neue Stadt Neuer Streit und neue Schmachspuren (Asche) Neuer Tag und neue Stadt Neuer Streit und neue Schmachspuren (Asche)
5.
Родина 03:03
lyrics
Родина Я расстаюсь навсегда У каждого есть кладбище своё Куда идём мы куда Когда нас не прощают И возможности нет проститься Место времени прошлого Я гуляю там опять И в моей голове Родина моя Я ненавижу тебя ты знаешь И мне так не хватает тебя Родина моя Я ненавижу тебя ты знаешь И мне так не хватает тебя Я так хочу стать девочкой фэй И забыться в чудесах И найти моих старых друзей И забыть что такое страх Как тяжело расставаться Как больно когда уходят люди Смерть это страшное слово От него просто плохо Я ухожу на всегда И оставляю назад все мечты И моменты и обязанности Прости и отпусти меня На всегда Родина моя Я ненавижу тебя ты знаешь И мне так не хватает тебя Родина моя Я ненавижу тебя ты знаешь И мне так не хватает тебя Я ненавижу тебя, я не могу без тебя Ты отпусти меня, я так люблю тебя Ты отпусти меня, я ненавижу тебя Мне не хватает тебя Родина моя, я ненавижу тебя И мне так не хватает тебя Родина моя Heimat Ich verabschiede mich für immer Jeder hat seinen eigenen Friedhof Wohin gehen wir, wenn uns nicht verziehen wird? Wenn es keine Möglichkeit mehr gibt sich zu entschuldigen Ort der Vergangenheit ich sehe mich dort immer wieder spazieren Meine Heimat, Ich hasse dich Aber ich vermisse dich so sehr Meine Heimat, Ich hasse dich Aber ich vermisse dich so sehr Ich möchte mich in das Mädchen Fay verwandeln Und mich in den Wundern vergessen Meine alten Freunde wiederfinden Und vergessen, was es bedeutet Angs zu haben Wie schwer es fällt, sich zu verabschieden Wie weh es tut, wenn Menschen gehen Tod, das ist ein furchteinflößendes Wort Es macht, dass du dich schlecht fühlst Ich gehe für immer Und lasse alle Momente Träume und Verpflichtungen zurück Verzeih mir und lass mich für immer los Meine Heimat, Ich hasse dich Aber ich vermisse dich so sehr Meine Heimat, Ich hasse dich Aber ich vermisse dich so sehr Meine Heimat, Ich hasse dich Aber ich vermisse dich so sehr Meine Heimat, Ich hasse dich Aber ich vermisse dich so sehr Ich hasse dich, ich kann nicht ohne dich Lass mich los, ich liebe dich Lass mich los, ich hasse dich Du fehlst mir Meine Heimat, ich hasse dich Aber ich vermisse dich so sehr Meine Heimat
6.
Ты 02:03
lyrics
Ты Расскажи мне ты расскажи мне О том как мы встречали закат Ты напомни о том Как мы собирались вместе в ад Ты мне спой ту песню грустую О том далёком городке И о том как тебе тоскливо на той нашей стороне Ах тоска ты проклятая Ты как степь не объятная Ты хронишся во мне, на всегда, на всегда Ах тоска ты проклятая Ты как степь не объятная Ты хронишся во мне, на всегда, на всегда Ты прости меня за то Что я смоталась без тебя Но нам время показало Что всё это не зря Ах тоска ты проклятая Ты как степь не объятная Ты хронишся во мне, на всегда, на всегда Ах тоска ты проклятая Ты как степь не объятная Ты хронишся во мне, на всегда, на всегда Du Erzähle mir vom Sonnenuntergang Den wir gemeinsam gesehen haben Erinnere mich daran, dass wir beide in der Hölle landen Sing mir den traurigen Song vor, Von deiner kleinen alten Stadt, Weit entfernt Davon, wie sich die Schwermut (Angst/Melancholie/Trübsinn) Auf deiner Seite anfühlt Schwermut, Verfluchte Schwermut Du bist wie eine Wüste, Die man nicht umarmen kann Du bist für immer ein Teil von mir Schwermut, Verfluchte Schwermut Du bist wie eine Wüste, Die man nicht umarmen kann Du bist für immer ein Teil von mir Es tut mir leid, Dass ich ohne dich aufgebrochen bin Aber die Zeit hat gezeigt, Dass es nicht ohne Grund war Schwermut, Verfluchte Schwermut Du bist wie eine Wüste, Die man nicht umarmen kann Du bist für immer ein Teil von mir Schwermut, Verfluchte Schwermut Du bist wie eine Wüste, Die man nicht umarmen kann Du bist für immer ein Teil von mir
7.
Die Welt 01:50
lyrics
Die Welt Die dunkle Seite des Lebens ist immer im Schatten Den Kreis überschritten, es gibt keinen Ausweg Aus dem Rauch entstehen Figuren und wieder verschwinden Es gäbe und lebe und fülle sich kleine Welt Das Haus der Film die Bewohner die Wellt Die Welt in der immer was fehlt Vergessen die Realität Eintauchen in die Fantasiewellt Jeder sieht wie es scheint Nur wenigen spüren wie es ist Warum muss das Erleuchten eintreten Wenn die Hülle schon zu ist Sei es das Karma oder die Unverstandenheit Es führt ins nichts Das Haus der Film die Bewohner die Wellt Die Welt in der immer was fehlt Vergessen die Realität Eintauchen in die Fantasiewellt Vergnügen mit den Spielregeln, Die werden immer gestellt Sie werden immer gestellt
8.
Снег 03:00
lyrics
Снег Снег идёт на улице темно И время за полуночь Снежинки мерцают в свете фонарей И мысли о детстве ощущения Те которых не забыть Не где и не когда Собери все сны в шкатулку И любимый свой возьми Играй в нарисованном лесу Со старой картины на стене Бегай за звёздами играй с животными Лепи из снега оживающих фигур Я хочу туда на всегда, я хочу туда на всегда Schnee Schnee fällt, es ist dunkel draußen Und es ist nach Mitternacht Schneeflocken schimmern im Licht der Straßenlaterne Kindheitserinnerungen, die nie vergessen werden Nirgends und niemals Pflücke Träume und pack sie in eine Schatulle Und nimm dir den liebsten Traum heraus Geh spielen im Wald aus dem Gemälde an der Wand Lauf hinter den Sternen her Und spiel mit den Tieren Forme aus dem Schnee Figuren, die lebendig werden Ich werde ewig dort hin wollen
9.
Конец 02:26
lyrics
Конец Закончиться этот день Закончиться этот вечер Закончиться этот час И закончиться эта встреча Всему конец всему конец И этому миру будет пиздец Всему конец всему конец И этому миру будет пиздец Всему конец всему конец И этому миру будет пиздец Всему конец всему конец И этому миру будет пиздец Сойдёт лёд с Антарктиды Затопит всё на земле Взорвутся бомбы в Америке И мы будем мёртвые все Всему конец всему конец И этому миру будет пиздец Всему конец всему конец И этому миру будет пиздец Всему конец всему конец И этому миру будет пиздец Всему конец всему конец И этому миру будет пиздец И я беру косу и иду убивать моих соседей, потому что они мне мешают спать Не станет воздуха больше Не станет света и тьмы И только чёрные дыры В которых будем мы Всему конец всему конец И этому миру будет пиздец Всему конец всему конец И этому миру будет пиздец Всему конец всему конец И этому миру будет пиздец Всему конец всему конец И этому миру будет пиздец Ende Der Tag geht zu Ende Der Abend geht zu Ende Die Stunde geht zu Ende Die Runde löst sich auf Alles wird einmal enden Auch diese Welt Wir haben auf diese Welt geschissen Alles wird einmal enden Auch diese Welt Wir haben auf diese Welt geschissen Das Eis der Antarktis wird schmelzen Es wird die Erde überschwemmen Bomben werden in Amerika hochgehen Und wir werden alle sterben Alles wird einmal enden Auch diese Welt Wir haben auf diese Welt geschissen Alles wird einmal enden Auch diese Welt Wir haben auf diese Welt geschissen Und ich nehme eine Sense Und ich gehe meine Nachbarn töten Denn sie stören meinen Schlaf Es wird keine Luft mehr geben Es wird weder Licht noch Dunkelheit geben Es bleiben bloß schwarze Löcher In denen wir sein werden Alles wird einmal enden Auch diese Welt Wir haben auf diese Welt geschissen Alles wird einmal enden Auch diese Welt Wir haben auf diese Welt geschissen
10.
Свобода 02:06
lyrics
Свобода Подуло воздухом свободы Уснул коршун в твоей руке Разбился в дребезги жестокий обручь Ушёл как сказка в забытье Забыться во сне на дне реки Разбиться в мечтаx в полёте Рисовать облака и минуты счастья И начать верить в вечность Забыться во сне на дне реки Разбиться в мечтаx в полёте Рисовать облака и минуты счастья И начать верить в вечность Чужие страхи и невесёлый юмор Терзают разум и лелеют душу Слабой врождённый невольностью душит Мерзкой похотью которая вокруг Забыться во сне на дне реки Разбиться в мечтаx в полёте Рисовать облака и минуты счастья И начать верить в вечность Забыться во сне на дне реки Разбиться в мечтаx в полёте Рисовать облака и минуты счастья И начать верить в вечность Freiheit Der Wind der Freiheit ist spürbar Der Raubvogel ist eingeschlafen in deiner Hand Die schweren Ketten sind in Scherben zerbrochen Und werden ein Märchen der Vergangenheit Sich im Traum vergessen Auf dem Grund des Flusses Im Höhenflug der Tagträume zerschellen Wolken zeichnen und Glücksminuten Anfangen an Unendlichkeit zu glauben Ängste Fremder und trauriger Humor Quälen den Geist und hegen die Seele Die anerzogene, schwache Unfreiheit Und das abscheuliche Verlangen überall um mich herum Nehmen mir Luft zu atmen Sich im Traum vergessen Auf dem Grund des Flusses Im Höhenflug der Tagträume zerschellen Wolken zeichnen und Glücksminuten Anfangen an Unendlichkeit zu glauben
11.
Письмо 03:54
lyrics
Письмо Тёмная ночь и чёрные мысли Страшный сон и холодный дождь Странные люди и хмурые лица Сладкие чувства и горькая ложь Ты расскажи мне о себе, о жизни своей И о своём страшном сне Ты расскажи мне о том что тебя Не кому не когда не понять Не кому не когда не понять во всём Не кому не когда не понять во всём Тёмная ночь и чёрные мысли Она оттделяеться от тебя Я так хочу, отпустить её Пускай уходит я так ненавижу её Она меня всегда подводит Я так хочу так хочу отпустить ее Ты уходи и не смотри назад Ещё не поздно Ты уходи но твой взгляд Твой взгляд напоминает мне о нём О твоём письме, о твоём письме ко мне Чёрная ночь и тёмные мысли Она оттделяеться от меня Я так хочу, отпустить её Пускай уходит я так не навижу её Ты уходи и не смотри назад Ещё не поздно Ты уходи но твой взгляд, твой взгляд Напоминает мне о нём О твоём письме ко мне, о твоём письме ко мне И ты приди ко мне в моём страшном сне И расскажи о моём письме ко мне Brief Dunkle Nacht, schwarze Gedanken Albtraum und kalter Regen Merkwürdige Menschen, mürrische Gesichter Süße Gefühle und bittere Lügen Erzähl mir von dir, von deinem Leben Und deinem Alptraum Von dem was du willst Erzähl mir davon, dass dich niemand versteht Erzähl mir, dass dich niemals niemand jemals verstehen könnte das dich niemals niemand jemals verstehen könnte Dunkle Nacht, schwarze Gedanken Sie verlässt dich, ich möchte sie loslassen, ich verabscheue sie Sie lässt mich immer wieder im Stich ich möchte sie loslassen Gehe weg und schau nicht zurück Gehe weg! Noch ist es nicht zu spät Gehe weg! Dein Blick erinnert mich an deinen Brief an mich Schwarze Nacht, dunkle Gedanken Sie verlässt mich, ich möchte sie loslassen, ich verabscheue sie Gehe weg und schau nicht zurück Gehe weg! Noch ist es nicht zu spät Gehe weg! Dein Blick erinnert mich an deinen Brief an mich Komm zu mir in meinem Albtraum Und erzähle mir von meinem Brief an mich selbst
12.
Die Nachbarin 01:42
lyrics
Die Nachbarin Ich bin gepflegt, aber es geht mir nicht gut Und manchmal da, packt mich die Wut Und denke ich dann so laut bei mir, du Und Es schlägt einfach zu Am Polarkreis der Selle der tiefen Nacht Also höre ich was meine Nachbarn so macht Am Feierabend, Wackelt wieder die Wand Die Geräuschkulisse wird für mich amüsant In Etage drei wird der Bohrer aktiv Und das macht mich so langsam aggressiv Ich gehe raus, auf den Balkon, und Sie sagt zu Ihm „Du Arschloch! Du Hurensohn!“ Am Polarkreis der Selle der tiefen Nacht Also höre ich was meine Nachbarn so macht Am Polarkreis der Selle der tiefen Nacht Also höre ich was meine Nachbarn so macht
13.
Мечта 01:22
lyrics
Мечта Не ищи себя во мне Не ищи ты счастья По ту сторону света Отпусти меня на совсем Отпусти на все стороны света Ты сказала мне не мечтай Ты запретила гнаться за мечтой по свету Не мечтай ты Света не мечтай Ты следила мне по пятам Мне нельзя было просто так раздеться Ты грозила мне бедой "Дядька с неба на всё смотрит и накажет тебя!" ой! ой! ой! ой! Ты сказала мне не мечтай Ты запретила гнаться за мечтой по свету Не мечтай ты Света не мечтай Ты сказала мне не мечтай Ты запретила гнаться за мечтой по свету Не мечтай ты Света не мечтай Tagträume Such dich nicht in mir Such Glück nicht auf der anderen Seite Lass mich für immer los Lass mich in alle vier Winde ziehen Du hast mir gesagt, ich soll nicht träumen Du hast mir verboten Meinen Träumen zu folgen Hör auf zu träumen, Sveta Hör auf zu träumen Du hingst mir an den Fersen Ich konnte mich niemals entkleiden Du hast mir mit Unheil gedroht „Der Onkel im Himmel hat alles im Blick Und wird dich bestraffen!“ Du hast mir gesagt, ich soll nicht träumen Du hast mir verboten Meinen Träumen zu folgen Hör auf zu träumen, Sveta Hör auf zu träumen Du hast mir gesagt, ich soll nicht träumen Du hast mir verboten Meinen Träumen zu folgen Hör auf zu träumen, Sveta Hör auf zu träumen

about

Das Album hat einen ganz eigenen Sound. Irgendwo zwischen Rock und Punk, Russisch und Deutsch aber immer nach vorne. Mal auf die Fresse, mal zum pogen einladend, mal regt es zum nachdenken an. Female fronted. Mit viel Energie, großen Träumen und einem Haufen Spaß.

credits

released February 25, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Lorda Red image

Lorda Red Cologne, Germany

contact / help

Contact Lorda Red

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Что остаётся (Was bleibt), you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now